{"id":5687,"date":"2022-05-07T16:50:54","date_gmt":"2022-05-07T09:50:54","guid":{"rendered":"http:\/\/hoinguoidibien.vn\/?p=5687"},"modified":"2022-05-07T16:50:54","modified_gmt":"2022-05-07T09:50:54","slug":"de-han-che-rui-ro-tau-bi-bat-giu-vi-con-no-tien-dau-khi-cho-thue-tau-dinh-han","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mauweb.tamnguyen.vn\/dibien\/de-han-che-rui-ro-tau-bi-bat-giu-vi-con-no-tien-dau-khi-cho-thue-tau-dinh-han\/","title":{"rendered":"\u0110\u1ec3 h\u1ea1n ch\u1ebf r\u1ee7i ro t\u00e0u b\u1ecb b\u1eaft gi\u1eef v\u00ec c\u00f2n n\u1ee3 ti\u1ec1n d\u1ea7u khi cho thu\u00ea t\u00e0u \u0111\u1ecbnh h\u1ea1n"},"content":{"rendered":"

\u0110\u00e3 x\u1ea3y ra m\u1ed9t s\u1ed1 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p b\u1ecb ki\u1ec7n \u0111\u1ed1i v\u1edbi ch\u1ee7 t\u00e0u cho thu\u00ea t\u00e0u \u0111\u1ecbnh h\u1ea1n, \u0111\u00f3 l\u00e0, m\u1ed9t th\u1eddi gian sau khi ng\u01b0\u1eddi thu\u00ea t\u00e0u \u0111\u1ecbnh h\u1ea1n tr\u1ea3 t\u00e0u, t\u00e0u \u0111\u00e3 b\u1ecb b\u1eaft gi\u1eef t\u1ea1i m\u1ed9t c\u1ea3ng n\u00e0o \u0111\u00f3 v\u1edbi l\u00fd do t\u00e0u ch\u01b0a tr\u1ea3 ti\u1ec1n mua d\u1ea7u (nhi\u00ean li\u1ec7u). Ch\u1ee7 t\u00e0u cho r\u1eb1ng tr\u00e1ch nhi\u1ec7m tr\u1ea3 ti\u1ec1n mua d\u1ea7u l\u00e0 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi thu\u00ea t\u00e0u \u0111\u1ecbnh h\u1ea1n theo h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng thu\u00ea t\u00e0u \u0111\u1ecbnh h\u1ea1n, kh\u00f4ng li\u00ean quan g\u00ec \u0111\u1ebfn ch\u1ee7 t\u00e0u. Tuy vi\u1ec7c b\u1eaft gi\u1eef t\u00e0u nh\u01b0 v\u1eady \u0111\u00fang hay sai c\u00f2n ph\u1ea3i ch\u1edd T\u00f2a \u00e1n gi\u1ea3i quy\u1ebft nh\u01b0ng thi\u1ec7t h\u1ea1i \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra v\u00ec t\u00e0u ph\u1ea3i ch\u1edd \u0111\u1ee3i. Do \u0111\u00f3, v\u1eabn n\u00ean c\u00f3 c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p ph\u00f2ng, tr\u00e1nh \u0111\u1ec3 h\u1ea1n ch\u1ebf t\u1ed5n th\u1ea5t \u0111\u1ec3 b\u1ea1n \u0111\u1ecdc tham kh\u1ea3o.<\/strong><\/p>\n

\"\"
\u1ea2nh minh h\u1ecda<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

B\u1eaft gi\u1eef t\u00e0u nh\u01b0 v\u1eady c\u00f3 h\u1ee3p ph\u00e1p hay kh\u00f4ng v\u1eabn \u0111ang c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c tranh c\u00e3i m\u1eb7c d\u00f9 ch\u1ee7 t\u00e0u kh\u00f4ng c\u00f3 quan h\u1ec7 g\u00ec trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng mua b\u00e1n d\u1ea7u gi\u1eefa nh\u00e0 cung \u1ee9ng (b\u00ean b\u00e1n) v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi thu\u00ea t\u00e0u \u0111\u1ecbnh h\u1ea1n. M\u1ed9t v\u00e0i t\u00f2a \u00e1n, tr\u1ecdng t\u00e0i, tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi c\u00f3 quan \u0111i\u1ec3m l\u00e0 trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p b\u00e1n d\u1ea7u cho t\u00e0u m\u00e0 l\u1ea1i kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 ti\u1ec1n th\u00ec b\u00ean b\u00e1n d\u1ea7u c\u00f3 quy\u1ec1n kh\u1edfi ki\u1ec7n \u0111\u1ec3 b\u1eaft gi\u1eef t\u00e0u. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1eb7t mua d\u1ea7u c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi thu\u00ea t\u00e0u \u0111\u1ecbnh h\u1ea1n ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c cho thu\u00ea l\u1ea1i (sub-time charter). B\u00ean b\u00e1n ch\u1ec9 c\u1ea7n bi\u1ebft \u201ct\u00e0u ch\u01b0a tr\u1ea3 ti\u1ec1n\u201d l\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfu n\u1ea1i v\u00e0 c\u00f3 quy\u1ec1n y\u00eau c\u1ea7u t\u00f2a b\u1eaft gi\u1eef t\u00e0u. V\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u1edf \u0111\u00e2y l\u00e0, m\u1eb7c d\u00f9 ch\u1ee7 t\u00e0u kh\u00f4ng \u201cd\u00ednh d\u00e1ng\u201d g\u00ec \u0111\u1ebfn h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng mua b\u00e1n gi\u1eefa ng\u01b0\u1eddi thu\u00ea t\u00e0u \u0111\u1ecbnh h\u1ea1n v\u00e0 b\u00ean b\u00e1n d\u1ea7u nh\u01b0ng t\u00f2a \u00e1n v\u00e0 tr\u1ecdng t\u00e0i c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0a ra quan \u0111i\u1ec3m l\u00e0 t\u00e0u \u0111\u00e3 d\u00f9ng d\u1ea7u m\u00e0 d\u1ea7u n\u00e0y l\u1ea1i ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 ti\u1ec1n n\u00ean t\u00e0u ph\u1ea3i tr\u1ea3 ti\u1ec1n. Sau \u0111\u00f3, ch\u1ee7 t\u00e0u ho\u00e0n to\u00e0n c\u00f3 quy\u1ec1n \u0111\u00f2i ng\u01b0\u1eddi thu\u00ea t\u00e0u \u0111\u1ecbnh h\u1ea1n b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng thi\u1ec7t h\u1ea1i ph\u00e1t sinh nh\u01b0ng th\u1ef1c t\u1ebf th\u00ec r\u1ea5t kh\u00f3 thu \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft qu\u1ea3 nh\u01b0 mong mu\u1ed1n, v\u00ec trong m\u1ed9t s\u1ed1 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p, ng\u01b0\u1eddi thu\u00ea t\u00e0u \u0111\u1ecbnh h\u1ea1n \u0111\u00e3 \u201cl\u1eb7n m\u1ea5t t\u0103m\u201d ho\u1eb7c kh\u00f4ng tr\u1ea3 l\u1eddi v\u00ec h\u1ecd th\u01b0\u1eddng \u0111\u00e3 c\u00f3 \u00fd \u0111\u1ecbnh t\u1eeb tr\u01b0\u1edbc khi l\u00e0m vi\u1ec7c n\u00e0y.<\/p>\n

 <\/p>\n

C\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e1ch \u0111\u1ec3 h\u1ea1n ch\u1ebf t\u00ecnh tr\u1ea1ng \u201cb\u1ed7ng d\u01b0ng mu\u1ed1n kh\u00f3c\u201d v\u00ec t\u00e0u b\u1ecb b\u1eaft gi\u1eef. \u0110\u00f3 l\u00e0 l\u00e0m sao \u0111\u1ec3 b\u00ean b\u00e1n d\u1ea7u bi\u1ebft r\u1eb1ng ch\u1ee7 t\u00e0u kh\u00f4ng c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m tr\u1ea3 ti\u1ec1n m\u00e0 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m \u0111\u00f3 thu\u1ed9c v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi thu\u00ea t\u00e0u \u0111\u1ecbnh h\u1ea1n ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi thu\u00ea l\u1ea1i c\u1ee7a h\u1ecd. M\u1ed9t s\u1ed1 ch\u1ee7 t\u00e0u cho in s\u1eb5n m\u1ed9t s\u1ed1 m\u1eabu gi\u1ea5y ho\u1eb7c l\u00e0m con d\u1ea5u (b\u1eb1ng cao-su, g\u1ed7\u2026) \u0111\u1ec3 \u0111\u00f3ng l\u00ean \u0111\u01a1n\/phi\u1ebfu \u0111\u1eb7t mua d\u1ea7u (order) cho bi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi thu\u00ea \u0111\u1ecbnh h\u1ea1n c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m tr\u1ea3 ti\u1ec1n. Thuy\u1ec1n tr\u01b0\u1edfng c\u0169ng \u0111\u00f3ng d\u1ea5u c\u00f3 n\u1ed9i dung \u0111\u00f3 l\u00ean h\u00f3a \u0111\u01a1n \u0111\u00f2i ti\u1ec1n c\u1ee7a b\u00ean b\u00e1n \u0111\u1ec3 h\u1ecd bi\u1ebft r\u1eb1ng ch\u1ee7 t\u00e0u kh\u00f4ng c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m thanh to\u00e1n.<\/p>\n

 <\/p>\n

N\u1ed9i dung \u201cth\u00f4ng b\u00e1o<\/em>\u201d \u0111\u00f3 (theo h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ee7a BIMCO) nh\u01b0 sau: \u2018Important Notice\u2019-The goods and\/or services being hereby acknowledged, receipted for, and\/or ordered are being accepted and\/or ordered solely for the account of charterers of the S\/S\/M\/S\u2026 and not for the account of said vessel or her owners. According, no lien or other claim against said vessel or her owners can arise therefore. (name) OWNERS OF THE (type) VESSEL (name)<\/em> (Th\u00f4ng b\u00e1o quan tr\u1ecdng – H\u00e0ng h\u00f3a v\u00e0\/ho\u1eb7c d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c nh\u1eadn, ti\u1ebfp nh\u1eadn v\u00e0\/ho\u1eb7c \u0111\u1eb7t h\u00e0ng theo ch\u1ee9ng t\u1eeb n\u00e0y ho\u00e0n to\u00e0n ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 vi\u1ec7c ch\u1ea5p nh\u1eadn v\u00e0\/ho\u1eb7c \u0111\u1eb7t mua c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi thu\u00ea t\u00e0u \u0111\u1ecbnh h\u1ea1n c\u1ee7a t\u00e0u (ghi t\u00ean t\u00e0u) v\u00e0 ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 vi\u1ec7c ch\u1ea5p nh\u1eadn v\u00e0\/ho\u1eb7c \u0111\u1eb7t mua h\u00e0ng c\u1ee7a t\u00e0u hay c\u1ee7a ch\u1ee7 t\u00e0u. V\u00ec v\u1eady, kh\u00f4ng c\u00f3 c\u0103n c\u1ee9 l\u00e0m ph\u00e1t sinh b\u1ea5t k\u1ef3 khi\u1ebfu n\u1ea1i b\u1eaft gi\u1eef t\u00e0u hay khi\u1ebfu n\u1ea1i n\u00e0o kh\u00e1c. (ghi t\u00ean ch\u1ee7 t\u00e0u v\u00e0 t\u00ean t\u00e0u). Tuy v\u1eady, d\u00f9ng c\u00e1ch tr\u00ean v\u1eabn ch\u01b0a c\u00f3 nhi\u1ec1u t\u00e1c d\u1ee5ng v\u00ec ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n d\u1ea7u th\u00ec mu\u1ed1n b\u00e1n, coi vi\u1ec7c thanh to\u00e1n l\u00e0 c\u1ee7a ph\u00eda t\u00e0u v\u00ec \u0111\u00e3 c\u00f3 \u201cv\u1eadt b\u1ea3o \u0111\u1ea3m<\/em>\u201d l\u00e0\u2026 con t\u00e0u. Ngay c\u1ea3 vi\u1ec7c \u0111\u00f3ng d\u1ea5u c\u00f3 n\u1ed9i dung \u0111\u00f3 l\u00ean h\u00f3a \u0111\u01a1n \u0111\u00f2i ti\u1ec1n th\u00ec e r\u1eb1ng c\u0169ng h\u01a1i mu\u1ed9n v\u00ec d\u1ea7u \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p cho t\u00e0u. V\u1ec1 l\u00fd m\u00e0 n\u00f3i, l\u1ebd ra ng\u01b0\u1eddi thu\u00ea t\u00e0u \u0111\u1ecbnh h\u1ea1n ph\u1ea3i g\u1eedi phi\u1ebfu \u0111\u1eb7t mua d\u1ea7u tr\u1ef1c ti\u1ebfp cho b\u00ean b\u00e1n \u0111\u1ec3 x\u00e1c nh\u1eadn m\u00ecnh l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i tr\u1ea3 ti\u1ec1n. Nh\u01b0ng tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf, b\u00ean b\u00e1n nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a thuy\u1ec1n tr\u01b0\u1edfng (m\u00e1y tr\u01b0\u1edfng, thuy\u1ec1n ph\u00f3 nh\u1ea5t\u2026) k\u00fd m\u00e0 thuy\u1ec1n tr\u01b0\u1edfng l\u00e0 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho ch\u1ee7 t\u00e0u (tr\u00ean nhi\u1ec1u ph\u01b0\u01a1ng di\u1ec7n) nh\u01b0ng l\u1ea1i l\u00e0m theo ch\u1ec9 th\u1ecb c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi thu\u00ea t\u00e0u \u0111\u1ecbnh h\u1ea1n v\u1ec1 m\u1eb7t khai th\u00e1c t\u00e0u (ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 l\u1ea5y d\u1ea7u cho t\u00e0u) theo h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng thu\u00ea t\u00e0u \u0111\u1ecbnh h\u1ea1n. Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n c\u1ee9 th\u1ea5y \u201corder<\/em>\u201d (phi\u1ebfu \u0111\u1eb7t mua) l\u00e0 \u201cs\u01b0\u1edbng\u201d r\u1ed3i, c\u00f2n sau n\u00e0y n\u1ebfu kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c thanh to\u00e1n th\u00ec\u2026 b\u1eaft t\u00e0u. Ch\u00ednh v\u00ec s\u1ef1 \u201cnh\u1eadp nh\u00e8m\u201d n\u00e0y n\u00ean ch\u1ee7 t\u00e0u ph\u1ea3i \u201ct\u1ef1 c\u1ee9u m\u00ecnh tr\u01b0\u1edbc khi\u2026 kh\u00f4ng ai c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ee9u<\/em>\u201d. C\u00f3 khi ng\u01b0\u1eddi thu\u00ea t\u00e0u \u0111\u1ecbnh h\u1ea1n (\u201ch\u1ea1nh ki\u1ec3m\u201d y\u1ebfu) th\u00f4ng b\u00e1o cho b\u00ean b\u00e1n d\u1ea7u l\u00e0 m\u00ecnh s\u1ebd tr\u1ea3 ti\u1ec1n nh\u01b0ng sau \u0111\u00f3 l\u1ea1i \u201cx\u00f9<\/em>\u201d n\u1ee3 (d\u1ec5 x\u1ea3y ra v\u00e0o l\u1ea7n l\u1ea5y d\u1ea7u cu\u1ed1i c\u00f9ng tr\u01b0\u1edbc khi tr\u1ea3 t\u00e0u cho ch\u1ee7 t\u00e0u) th\u00ec t\u00e0u s\u1ebd b\u1ecb \u201cv\u1ea1 l\u00e2y<\/em>\u201d. V\u00ec v\u1eady, c\u00f3 \u0111\u00f3ng d\u1ea5u v\u00e0o h\u00f3a \u0111\u01a1n c\u0169ng kh\u00f3 b\u1ea3o \u0111\u1ea3m c\u00f3 k\u1ebft qu\u1ea3 t\u1ed1t.<\/p>\n

 <\/p>\n

M\u1ed9t c\u00e1ch hi\u1ec7u qu\u1ea3 h\u01a1n l\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng v\u0103n b\u1ea3n l\u01b0u \u00fd v\u1ec1 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m tr\u1ea3 ti\u1ec1n, c\u00f2n g\u1ecdi l\u00e0 \u201cth\u00f4ng b\u00e1o mi\u1ec5n tr\u00e1ch\u201d- Ch\u1ee7 t\u00e0u hay \u0111\u1ea1i l\u00fd k\u00fd v\u00e0 g\u1eedi (c\u00f3 th\u1ec3 g\u1eedi b\u1ea3o \u0111\u1ea3m – th\u01b0 ghi s\u1ed1) cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd cung c\u1ea5p d\u1ea7u m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi thu\u00ea t\u00e0u \u0111\u1ecbnh h\u1ea1n ph\u1ea3i tr\u1ea3 ti\u1ec1n. T\u00e1c d\u1ee5ng c\u1ee7a v\u0103n b\u1ea3n n\u00e0y l\u00e0 l\u00e0m cho b\u00ean b\u00e1n bi\u1ebft r\u1eb1ng d\u1ea7u \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t mua v\u1edbi t\u00ean ng\u01b0\u1eddi mua l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi thu\u00ea t\u00e0u \u0111\u1ecbnh h\u1ea1n \u2013 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m tr\u1ea3 ti\u1ec1n d\u1ea7u. C\u00f3 th\u1ec3 tham kh\u1ea3o n\u1ed9i dung th\u01b0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ee7a BIMCO nh\u01b0 sau:<\/p>\n

Dear Sirs, (date)<\/em><\/p>\n

We have recently chartered our (nationality) flag (type) vessel named the (name) to Messrs (name) of (place) as charterers.<\/em><\/p>\n

It has come to our attention that in your capacity of (type of furnisher) at the ports (s) of (name of port) where our said vessel may be trading, you may be called upon by said charterers to furnish (type of supplies or services) for their use in connection with the vessel.<\/em><\/p>\n

We wish advise for your guidance that under the terms of the charter between us, as owner of said vessel and said charterers, neither the charterers nor the Master nor any other person has power or authority to pledge either our or our said vessels credit, or to create, or permit to be created, any liens on our said vessel, and that accordingly any such (type of supplies or services) furnished by you to our said vessel will be so furnished solely upon the credit of Messrs, (name) as charterers, and not on the credit of the vessel or ourselves as her owners\u201d. (signed)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/em><\/p>\n

(K\u00ednh g\u1eedi:\u2026<\/p>\n

G\u1ea7n \u0111\u00e2y, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 cho c\u00f4ng ty (t\u00ean c\u00f4ng ty) thu\u00ea t\u00e0u c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i (t\u00ean t\u00e0u, lo\u1ea1i t\u00e0u, c\u1edd t\u00e0u) theo ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c thu\u00ea t\u00e0u \u0111\u1ecbnh h\u1ea1n. Nh\u01b0 v\u1eady, c\u00f4ng ty (t\u00ean c\u00f4ng ty) l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi thu\u00ea t\u00e0u \u0111\u1ecbnh h\u1ea1n.<\/p>\n

Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft, qu\u00fd c\u00f4ng ty l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi cung c\u1ea5p (t\u00ean h\u00e0ng h\u00f3a, d\u1ecbch v\u1ee5) t\u1ea1i c\u1ea3ng (t\u00ean c\u1ea3ng) m\u00e0 t\u00e0u c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 lui t\u1edbi v\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i xin \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u \u00fd l\u00e0 c\u00f4ng ty (t\u00ean c\u00f4ng ty thu\u00ea t\u00e0u \u0111\u1ecbnh h\u1ea1n) l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi y\u00eau c\u1ea7u\/\u0111\u1eb7t mua (t\u00ean h\u00e0ng h\u00f3a ho\u1eb7c d\u1ecbch v\u1ee5) \u0111\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng cho t\u00e0u m\u00e0 h\u1ecd thu\u00ea \u0111\u1ecbnh h\u1ea1n c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i.<\/p>\n

Ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng xin l\u00e0m r\u00f5 th\u00eam l\u00e0 theo c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n c\u1ee7a h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng thu\u00ea t\u00e0u \u0111\u1ecbnh h\u1ea1n gi\u1eefa ch\u00fang t\u00f4i \u2013 ch\u1ee7 t\u00e0u, v\u00e0 c\u00f4ng ty n\u00f3i tr\u00ean \u2013 ng\u01b0\u1eddi thu\u00ea t\u00e0u \u0111\u1ecbnh h\u1ea1n, th\u00ec ng\u01b0\u1eddi thu\u00ea t\u00e0u \u0111\u1ecbnh h\u1ea1n c\u0169ng nh\u01b0 thuy\u1ec1n tr\u01b0\u1edfng hay b\u1ea5t k\u1ef3 ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o kh\u00e1c \u0111\u1ec1u kh\u00f4ng c\u00f3 quy\u1ec1n, \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee7y quy\u1ec1n, hay \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p d\u00f9ng t\u00e0u c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec3 l\u00e0m t\u00e0i s\u1ea3n th\u1ebf ch\u1ea5p, h\u1ee9a h\u1eb9n, cam k\u1ebft, ho\u1eb7c b\u1ea3o \u0111\u1ea3m m\u00e0 nh\u1eefng h\u00e0nh vi nh\u01b0 v\u1eady c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m cho t\u00e0u b\u1ecb b\u1eaft gi\u1eef. Ch\u00ednh v\u00ec v\u1eady, tr\u00e1ch nhi\u1ec7m thanh to\u00e1n (t\u00ean h\u00e0ng h\u00f3a ho\u1eb7c d\u1ecbch v\u1ee5) m\u00e0 qu\u00fd c\u00f4ng ty cung c\u1ea5p cho t\u00e0u ho\u00e0n to\u00e0n thu\u1ed9c tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a (t\u00ean c\u00f4ng ty) – ng\u01b0\u1eddi thu\u00ea t\u00e0u \u0111\u1ecbnh h\u1ea1n, ch\u1ee9 kh\u00f4ng thu\u1ed9c b\u1ea5t k\u1ef3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m n\u00e0o c\u1ee7a t\u00e0u n\u00f3i tr\u00ean hay c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u2013 v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 ch\u1ee7 t\u00e0u). (k\u00fd t\u00ean)<\/p>\n

Vi\u1ec7c quan tr\u1ecdng kh\u00f4ng k\u00e9m nh\u1eefng bi\u1ec7n ph\u00e1p n\u00eau tr\u00ean l\u00e0 ch\u1ee7 t\u00e0u n\u00ean th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean l\u01b0u \u00fd thuy\u1ec1n tr\u01b0\u1edfng, m\u00e1y tr\u01b0\u1edfng v\u00e0 c\u00f9ng theo d\u00f5i, ki\u1ec3m tra vi\u1ec7c cung \u1ee9ng, thanh to\u00e1n ti\u1ec1n h\u00e0ng ho\u1eb7c d\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ee7a t\u00e0u \u0111\u1ec3 c\u00f3 bi\u1ec7n ph\u00e1p x\u1eed l\u00fd k\u1ecbp th\u1eddi.\/.<\/p>\n

LS. Ng\u00f4 Kh\u1eafc L\u1ec5\u00a0<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0110\u00e3 x\u1ea3y ra m\u1ed9t s\u1ed1 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p b\u1ecb ki\u1ec7n \u0111\u1ed1i v\u1edbi ch\u1ee7 t\u00e0u cho thu\u00ea t\u00e0u \u0111\u1ecbnh h\u1ea1n, \u0111\u00f3 l\u00e0, m\u1ed9t th\u1eddi gian sau khi ng\u01b0\u1eddi thu\u00ea t\u00e0u \u0111\u1ecbnh h\u1ea1n tr\u1ea3 t\u00e0u, t\u00e0u \u0111\u00e3 b\u1ecb b\u1eaft gi\u1eef t\u1ea1i m\u1ed9t c\u1ea3ng n\u00e0o \u0111\u00f3 v\u1edbi l\u00fd do t\u00e0u ch\u01b0a tr\u1ea3 ti\u1ec1n mua d\u1ea7u (nhi\u00ean li\u1ec7u). Ch\u1ee7 t\u00e0u…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":5688,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-5687","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-phap-luat"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mauweb.tamnguyen.vn\/dibien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mauweb.tamnguyen.vn\/dibien\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mauweb.tamnguyen.vn\/dibien\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mauweb.tamnguyen.vn\/dibien\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mauweb.tamnguyen.vn\/dibien\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5687"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mauweb.tamnguyen.vn\/dibien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5687\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5690,"href":"https:\/\/mauweb.tamnguyen.vn\/dibien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5687\/revisions\/5690"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mauweb.tamnguyen.vn\/dibien\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mauweb.tamnguyen.vn\/dibien\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mauweb.tamnguyen.vn\/dibien\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mauweb.tamnguyen.vn\/dibien\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5687"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/mauweb.tamnguyen.vn\/dibien\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=5687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}